相约伦敦西门子水晶大厦 聚焦第2届中英国际设计周

　　2016年10月3日，第二届中英国际设计周CBIDW将于英国伦敦西门子水晶大厦盛大举行。本届中英国际设计周的主题是 “智慧、城市、未来”，具体包括三大部分:智慧城市、科学技术、建筑工程、创新产业等多领域的“公众展示”部分，合作发展中英智慧城市的“商务论坛”部分，及开幕式暨颁奖典礼。

　　届时，莅临活动现场的行业领袖和演讲嘉宾包括西门子、宾利(Bentley)、奥雅纳(Arup)工程顾问、普睿谷(PriestmanGoode)设计和威尔金斯艾尔建筑设计事务所。伦敦市长沙迪克汗也有望参加。与会代表将围绕发展智慧城市、创新方案部署、程序驱动化管理等话题，进行深入探讨。

　　同时，第二届中英国际设计周将颁发如下奖项：年度可持续性工程设计奖、年度可持续性建筑奖、年度可持续性建筑设计奖、年度创新技术奖、年度设计创新奖、建筑与艺术终生贡献奖、CBIDW年度影响力服装设计奖等。中国驻英国大使馆金旭参赞、伦敦商务副市长Rajesh Agrawal、中英国际设计周创始人李纯青先生等将致辞，并参与开幕式剪彩。

　　经过30多年的改革开放,中国已经成为世界第二大经济体和全球最大的制造业生产基地，但“中国制造”往往被认为是“一味模仿”和“低端生产”的代名词。如何从“中国制造”升级为“中国创造”，如何提升中国产品在国际市场上的知名度和竞争力,是中国经济转型升级的核心内容,而创意产业则是实现突破的关键因素——“中英国际设计周”就在这种理念驱动下应运而生。

　　中英国际设计周会向英国和世界的观众展示21世纪中国设计文化朝气蓬勃的现状和广阔的发展前景。在此同时，中英国际设计周希望成为历史上在英国探索中国设计所带来的经济发展和影响力的先驱者。