北国风光，千里冰封，万里雪飘

北国风光，千里冰封，万里雪飘。

　　出处

　　沁园春·雪

　　毛泽东

　　北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟馀莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。

　　江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。

　　译注

　　1.莽莽：无边无际。

　　2.大河上下：整条黄河。

　　3.山舞银蛇，原驰蜡象：群山好像银蛇在舞动，高原好像白象在奔跑。

　　4.红装素裹：雪后天晴，红日、白雪交相辉映的壮丽景色。

　　5.竞折腰：折腰，倾倒。这里是说争着为江山奔走操劳。

　　6.风骚：本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》，后来泛指文章。

　　7.天骄：“天之骄子”的省略语，意为上天所骄纵宠爱的人。

　　8.俱往矣：都已经过去了。

　　9.数：数得着、称得上。

　　如果能够做到富贵而不骄奢淫逸，贫贱而不改其乐，这样的男儿就是英雄豪杰了。

　　说明

　　《沁园春·雪》是毛泽东所作的一首咏物抒怀词，也被称作是毛泽东众多诗词中最出色的一首。词作于1936年2月，当时毛泽东和彭德怀率领红军长征部队胜利到达陕北，准备东渡黄河，奔赴抗日前线。为了视察地形，他亲自登上海拔千米的高原，但见白雪皑皑，祖国大地一片银装素裹，十分壮丽。联想到当时的革命形势，毛泽东胸中感慨万千，于是，他怀着必胜的信念，写下这首气势磅礴的咏雪名篇。

　　赏析

　　“北国风光，千里冰封，万里雪飘”三句，是对眼前雪景的概括性描写，它总领全篇，有提纲挈领的作用。词以白雪起兴，下笔气势非凡，瞬间把读者带到一个冰天雪地、广袤无垠的银色世界。“千里”、“万里”两句是互文，即千万里都是冰封，千万里皆是雪飘。

　　诗人登高望远，眼界极为开阔，可即便如此，千里的冰面，万里的飘雪，如何能遍览？这种奇景不过是合理的夸张罢了，作者以眼前之小景，投天地之大景，使全词的意境显得极其开阔。从另一方面来说，“冰封”则是凝然静谧之景，“雪飘”则属于轻盈曼妙的动景，二者结合，静中有动，动中寓静。

　　雪景自古以来就是一幅最引人入胜的绝佳风景，诗歌中的咏雪名篇亦不可胜数。毛泽东既是一位伟大的人民领袖，也是一位出色的诗人，他胸中有丘壑，腹中有山川，如此美丽的雪景在他的心中映射出来，就是整个广阔的世界，是整个人民的世界。于是，这漫山遍野的雪花，成了无数可爱的革命者、人民群众的化身。他们遍布长城内外、黄河上下，他们有着共同的志愿，有着澎湃的热情，敢与“天公试比高”。

　　这首词被陈布雷评为“盖世之精品”，更被南社盟主柳亚子赞曰“中国有词以来第一手，虽苏、辛犹未能抗手”。千古绝唱与否暂且不论，它的确成了人们心中最伟大的一首咏雪词作，生茂、唐诃为之谱曲，终成一首大气磅礴的艺术歌曲。人们每每听到或读到，仿佛又回到了那个战火纷飞的年代，又看到了那个指点江山的伟人，不由地沉醉在那种豪放的风格、磅礴的气势、深远的意境、广阔的胸怀之中。