)随着全球化的发展，中国的外国游客越来越多。。都说地球变成了一个村，人们没事就撺掇着四处串门...
鉴于大部分来到中国旅游的游客并不懂中文，于是在各大旅游景点，就树起了许多英文指示牌。
本来很暖心的一个举动，直到有一天...苦不堪言的外国游客来集体吐槽了：有一种翻译，叫做你们给出的翻译!!!宝宝一脸委屈...
曲池胜春园：一个遍布着蜿蜒流淌的尿液的花园...？好吧，大概是因为花园里有很多狗吧。。
宫爆里脊：腰部的肉爆炸了的...宫殿？？就想问问谁敢点这个菜。。= =
炒水莲的英文翻译是：对不起我在谷歌翻译上查不到这个菜，但我向你们保证这很好吃... 饭店老板我告诉你，虽然你翻译的不好但是你萌到欧洲菌了，你要请菌菌吃饭。
这是一条充满人情味的英文翻译：“死在这里是不被允许的!!!” 好吧，那你告诉我我该死哪儿去...
下面那行英文写的是：当你调戏动物的时候，记得别伤着他们哟...
灭火瓶下面的英文赫然写着： 手雷...
"注意安全！落水的时候小心一点哦。。”谁能告诉我小心的落水是怎样的一种落水方式...
然而你以为只有在中国才有这些天才的翻译选手吗...明明世界各地都遍布着这样的翻译人才啊。。
“在日本，我们并不直接说出‘我爱你’这三个字，相反的，我们说‘让我们永不分离’。”把这段苏到炸的日文输进谷歌翻译，出来的英文结果：“我们正在和鱿鱼...做不可描述的事。。”这翻译真的是，日了鱿鱼了...
德国的一个卫生间里的英文翻译：请帮助我们节约用水;所以当你洗手的时候，记得按两下出水的按钮。(好的吧第一次知道节约用水的方法是多按一下出水按钮...）
虽然不知道原文是什么意思，但是这家英文名叫“你妈妈的鸡腿”的餐厅看上去很有意思...
你们身边有没有什么神来之笔的各种翻译？说出来大家一起笑一下啊。。
【联系我们】
联系电话：0532-85906402 张老师
微信咨询：2501077704；
QQ咨询：2639155930；
地 址：山东省青岛市中国海洋大学浮山校区F区103
对外汉语对外汉语对外汉语对外汉语对外汉语对外汉语对外汉语对外汉语
想了解更多海内外招聘信息，加微信公众号，按照以下提示操作即可查看相关内容：
回复“美国”，即可查看美国中文教师招聘信息；
回复“韩国”，即可查看韩国中文教师招聘信息；
回复“泰国”，即可查看泰国中文教师招聘信息；
回复“印尼”，即可查看印尼中文教师招聘信息；
回复“新加坡”，即可查看新加坡中文教师招聘信息；
我来说两句排行榜