如果法国翻拍《人民的名义》，谁来扮演一心只为GDP的达康书记？

　　

　　《人民的名义》毫无疑问的是当前最热的一部电视剧。这部反腐大戏让一众老戏骨获得了只有小鲜肉才有的待遇。剧中的达康书记，更是因其耿直正义，受到了大家的热捧！

　　先分享一波被表情包“玩坏了”的达康书记

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　有人说这是中国版的《纸牌屋》

　　

　　Il y a des gens qui disent que 《Au nom du peuple》 est une adaptation chinoise de la série américaine 《 House of Cards 》.

　　这部剧不仅向我们呈现了制度是如何腐化的

　　更向我们展示了国家在反腐问题上所做的努力

　　

　　Cette série permet de « mettre en lumière les efforts faits pour éradiquer la corruption et non de montrer simplement comment le système est devenu pourri ».

　　渔市里待久了，你就会习惯鱼腥味

　　

　　Si tu restes dans un marché aux poissons trop longtemps, tu t’habitueras à la puanteur.

　　

　　这部反腐题材的电视剧之所以成为“超级爆款”，跟老戏骨们的演技在线是密不可分的。相比之下，法国也不乏演技精湛的老鲜肉。今天，小编在此大胆猜想一下，如果法国翻拍《人民的名义》，会启用哪些演员呢？

　　

　　

　　接下来我们将用狼人杀

　　(Les Loups-garous de Thiercelieux)

　　的方式打开《Au nom du peuple》!

　　Personnage du jeu

　　狼人杀人物介绍

　　

　　Loups-Garous

　　Ils se réveillent chaque nuit pour éliminer un villageois. Le jour, ils participent aux débats en essayant de ne pas faire découvrir leur activité nocturne.

　　

　　Voyante

　　Au début de chaque nuit, elle est appelée par le meneur et peut désigner une personne dont elle découvrira secrètement l'identité.

　　

　　Simples villageois

　　Ils sont armés de leur force de persuasion et de leur perspicacité. Ils ont la possibilité de voter pour éliminer un joueur et d'être le Capitaine du village qui a deux voix.

　　

　　Sorcière

　　Elle possède deux potions : une de guérison et une d'empoisonnement. Elle ne peut utiliser chacune de ses potions qu'une seule fois au cours de la partie.

　　

　　Petite fille

　　Pendant la nuit, lorsque les loups-garous se réveillent, la petite fille peut entrouvrir les yeux afin d'essayer de démasquer les loups-garous.

　　Si la petite fille est démasquée par les loups-garous, elle pourra être égorgée (en silence) à la place de la victime des loups-garous.

　　

　　Thiercelieuxsemble être un village normal, mais chaque nuit certains villageois se transforment en loups-garous pour dévorer d'autres villageois.

　　

　　

凯德·麦拉德

　　饰演 赵德汉

狼人（Le loup-garou）：新手玩家赵德汉小官巨贪，明明就有身份，还假装淳朴上来就急着跳平民。最后被刀。

　　

　　

　　克里斯汀·克拉维尔

　　饰演丁义珍

狼人（Le loup-garou）：明狼巨贪丁义珍张扬猥琐，嚣张贪婪，自爆后直接进入黑夜。

　　

天 黑 请 闭 眼

　　

　　群演

　　饰演陈海

村民（Le villageois）：萌新玩家不小心进入高手房瞬间被刀。

　　

　　

　　

　　罗曼·杜里斯

　　饰演侯亮平

女巫（La sorcière）: 侯亮平很会和嫌疑对象打太极，让他们摸不清他的底牌。他不仅展开抽丝剥茧的查杀工作，还以身涉险，与狼族斗智斗勇，先毒了贪官赵德汉，后用解药救了蔡成功。

　　

　　

　　

　　杰拉尔·德帕迪约

　　饰演蔡成功

小女孩（La petite fille）：黑夜可以睁眼偷看，现在身份已暴露，有继续被刀的危险。

　　

　　

　　佛朗索瓦·克魯塞

　　饰演沙瑞金

预言家（La voyante）: 目前只给侯亮平发了金水，处于安全位置。场上最高身份，没人敢踩，拥有归票权。

　　

　　

　　贾梅尔·杜布兹

　　饰演 祁同伟

狼人（Le loup-garou）：蠢狼一枚。处处跟风，摇摆不定。对权利名利执着，明显是狼。

　　

　　

　　

　　让.雷诺

　　饰演 高育良

　　狼人（Le loup-garou）：中高级玩家，心思缜密，隐藏太深，妥妥的深水狼。抱团祁同伟，还想坐坏达康书记的身份。

　　

　　

　　伊娃·格林

　　饰演高小琴

狼人（Le loup-garou）：在预言家警徽流里的高小琴，积极表水求验。

　　

　　

　　阿兰.德龙

　　饰演季昌明

村民（Le villageois）：闭眼玩家。明哲保身，不趟浑水，只想安心退休。

　　

　　

　　丹尼·伯恩

　　饰演

　　李达康

村民（Le villageois）：达康书记开始的身份并不做好，除了强势刷分还有一个拖后腿的“坑夫精”队友。大家都以为他是狼同伙，但最后发现只是一个“背锅侠”。

　　

　　狼人和平民谁会是最后的赢家？让我们拭目以待！

　　

　　

　　END

转载声明：欢迎转载CGTN法语频道微信公众号文章，转载请在醒目位置标明文章来源于CGTN法语频道，保留原文、原标题和原作者。不符合上述描述不能转载。

新媒体编辑：雀