孔子原来也“外貌协会”丨听成语故事，学地道英语 NO.17 · 以貌取人

? 点击收听 ?

　　【本期问题】“throw the book at somebody ” 是什么意思呢？

　　“以貌取人”出自《史记·仲尼弟子列传》

　　吾以言取人，失之宰予，以貌取人，失之子羽。

　　Don’t judge a book by its cover.

　　释义：不要以封面判断书的好坏，引申为不要以貌取人。

　　This candidate did not look very intelligent, but you can’t judge a book by its cover.

　　释义：这位候选人看起来不太聪明，但是你不能以貌取人。

　　That man may look very small and insignificant, but don’t judge a book by its cover. He’s a very powerful man in his circle.

　　释义：那个人看起来毫不起眼，但是你不能以貌取人，他在他的领域里可是大神级的牛人。

　　节目介绍

　　《听成语故事，学地道英语》节目，每天听一个中华成语故事，学一个近义英文成语。让孩子轻松学会成语、玩转英语，从小了解中西文化，拥有国际视野。

　　节目主持人：

• 陈芳，香港英基沙田学院教师，加拿大国际教育与多元文化交流中心驻香港代表处处长。

• Jeff， 本期助阵嘉宾，英文专业学霸。

本周免费公开课，欢迎报名

↓↓↓

　　↓↓↓