Clever & Smart: 聪明
这两个词都是表示“聪明”的常见词。
clever“聪明的、伶俐的、巧妙的、机敏的”用以指人或动物时,通常指脑子灵活,指做成的事物时,常含有巧妙的意思
He is such a clever boy.
他是一个很聪明的男孩。
That plan finally turned to be a very clever one.
那个计划最终证明是很巧妙的。
smart与clever同义,有聪明的意思,也有机敏,精明和处事圆滑的含义。
He is so smart, he knows how to get himself the most profit.
他很精明,知道如何给获得最大的利益。
Bright, Brilliant, Brainy:有脑子
Bright:聪明的,思维敏捷的
Amy is very bright, she always learns fast.
Amy很聪明,学东西学得很快。
Brilliant: way more than smart,非常聪明,优秀的,极好的
This film is absolutely brilliant.
这部电影极为出色。
Brainy:有脑子的,多智的
He is always the brainy one.
他一向是个聪明人。
Brainy的词根是brain
got a lot of brains: 很有脑子
She has got a lot of brains. 她很有脑子。
注意:即使主语是单数,这个短语总是复数brains。
Sharp 机智
It was very sharp of you to have noticed that.
你注意到了这一点是够机灵的。
sharp也经常与witted搭配,意味“机智的”
She was sharp-witted enough to dodge her attacker.
她才思敏捷足以避开别人的攻击。
另外,英式英语中sharp常指穿着,而不是聪明。
You look sharp. 你今天打扮得真好看。
Resourceful & street-smart:会想办法
Resourceful和street-smart比较像:很有资源,很会想办法。不一定是读书好的那种聪明。
和它相对的是Book-smart:从书本上得到的智慧。
We need a resourceful leader.
我们需要一个会解决问题的领导。
Intelligent, intellectual: 有智慧、知识分子
Intelligent: 智慧,才智
IQ (intelligence quotient):智商
Intellectual: 有很多知识,会思考,像知识分子那样的智慧。
Insightful: 洞察力很强,可以一语中的
怎么用:
Sherlock is insightful. 夏洛克非常有洞察力。
You're very intelligent/ intellectual. 你太有才智慧了(比smart程度高)。
Genius:天才
最高级的聪明就是天才了。
Jack has a genius for designing.
Jack的设计能力超乎常人。
我来说两句排行榜