诚信应考，逢考必过！

　　诚信做人，诚实考试

　　Be an honest man and take examinations honestly

期末考试来啦！

同学们复习得怎么样啦？

逢考必过、逢考必过！

　　关于考试，同学们一定要遵守考试规则。星期一国旗下的讲话高一MBA班就为大家讲述了：诚信做人，诚实考试。

　　诚信，是社会人际关系的精神纽带，也是人际关系的最高原则。

　　Credibility is not only the spiritual bond of social interpersonal relationships,but also the highest principle of it.

　　就个人而言，诚信是高尚的人格力量；就社会而言，诚信是中华民族的传统美德，也是公民的一项基本道德责任。

　　Personally, honesty is the honorable strength and personality. And to society, honesty is the traditional virtue of Chinese people, it also a basic and moral responsibilitity.

　　当代学生必须具备城市守信的品德，方能在日后激烈的社会竞争中立于不败之地。期末考试即将到来，我们向全体同学发出倡议：

　　Contemporary students must have the character of honesty and trustworthiness in order to be invincible in the fierce social competition in the future. Final exam is coming, we are here to make an initiative to all the students:

　　一、排除外界干扰，正确认识考试对评价自己的重要性。充分利用一切时间，认真复习，满怀信心地迎接考试。

　　First, exclude outside interference and have a correct understanding of the importance of the exam on the evaluation of their own. Make full use of every minute to review carefully, with confidence to deal with exams.

　　二、提高自身修养，做一名诚信的学生。我们要以诚信的态度对待每一场考试，考出真实水平。

　　Second, to improve self-cultivation and to be an honest student. Please always remember: We should treat every exam in good faith in order to test our true level.

　　三、在考试过程中尊重监考老师，端正学习与考试的态度，严格遵守考试规章制度，实事求是，杜绝一切考试作弊形式。

　　Third, respect the invigilation teacher in exam process. Correct the attitude towards learning and exam strictly compliance with rules and regulations, seek truth from facts and end all forms of cheating.

　　四、弘扬诚信正义。树立与不良风气作斗争的信心与勇气。

　　Fourth, promote honesty and justice. Establish the confidence and courage to fight against bad atmosphere.

　　莘莘学子，诚信为本。让我们从自身做起，自觉遵守考纪，诚实应考，互相提醒，互相督促，营造一个文明诚信健康的考场考风；

　　Students are integrity-based. Let’s start from our own, and consciously abide by the discipline. Remind and monitor each other, create a civilized and honest examination;

　　让竞争在平等、公平、和谐中展开，让一切的付出和汇报都真实、纯净。用扎实的知识，良好的品格，求真态度向老师向父母、向同学、更向自己交上一份真实的答卷。

　　let the competition be taken in equality, fairness, harmony, all the pay and return is true. With a solid knowledge, good character and realistic attitude, to pay a real answer to the teachers, parents classmates, and also to your own.

　　当我们坦然地运用诚信的尺度来衡量自身时，我们的生活才更真实，我们的微笑才会更灿烂。

　　When we frankly use the scale of integrity to measure our own, our life is more real, our smile will be more brilliant.

　　最后，衷心预祝所有同学在期末考试中取得好成绩！

　　Finally, we sincerely wish all the students in the final exams to achieve good results!

　　▼