)虽然三生三世十里桃花电影版上映以来票房和评价双双扑街，但并不影响神仙姐姐依然奉献了十级颜值的表演。先上一波四海八荒第一美白浅上神给大家舔屏。
上神，求赐一壶酒一起喝~
影楼100块一天的礼服都不能使神仙姐姐的颜值少一分！有木有！
不过，你要是觉得神仙姐姐只是空有颜值，那你可就错的太厉害了。她还可以分分钟来一段街舞，帅你一脸。
再来一段炫目的武打动作，分分钟秒了连跟斗都翻不过来的你。
最近，她又不紧不忙地，在某个夏日午后，轻声浅语读一段英文诗，声音画面苏化十里桃林没在怕的。听完你就知道 “人美声苏”这个词大概是为了刘亦菲创造的，史上最美读诗栏目就是她了。
简直好听到飞起，好看到生气~~ 附上中英文原文给各位宝宝，你们也可以试试啊，不要害羞嘛~
Thoughts, emotions, sense perceptions, and whatever you experience make up the content of your life. “My life” is what you derive your sense of self from, and “my life” is content, or so you believe.
念头、情绪、感知，和你所经历的一切组成了你的生命的内容。你从“我的生命”之中获取自我感，而且“我的生命”是令人满意的，或者你以为它是。
You continuously overlook the most obvious fact: your innermost sense of I Am has nothing to do with what happens in your life, nothing to do with content. That sense of I Am is one with the Now. It always remains the same. In childhood and old age, in health or sickness, in success or failure, the I Am–the space of Now– remains unchanged at its deepest level. It usually gets confused with content, and so you experience I Am or the Now only faintly and indirectly, through the content of your life. In other words: your sense of Being becomes obscured by circumstances, your stream of thinking, and the many things of this world. The now becomes obscured by time.
你不断地忽略这个最明显的事实：你内在最深处关于我是谁的感觉与你生命中发生的事毫无关系，与内容毫无关系。那个我是谁的感觉与当下有关。它总是保持不变。无论是童年还是老年、健康还是患病、成功还是失败，那个我是 – 当下的空间 – 在它最深处总是保持不变的。我们常常将它与内容弄混，结果你只能隐约地、间接地，通过你生命中的那些内容，体验到我是或者当下。换句话说：你对于“存在”的感觉被周围的环境、你头脑的续流和这个世界很多其他的东西所遮蔽。当下被时间所遮蔽。
And so you forget your rootedness in Being, your divine reality, and lose yourself in the world. Confusion, anger, depression, violence, and conflict arise when humans forget who they are.
所以你忘记了你在“存在”中的根，你的神圣的实相，你在这世界迷失了自己。当人们忘了他们是谁，疑惑、愤怒、沮丧、暴力和冲突就产生了。
Yet how easy it is to remember the truth and thus return home:
I am not my thoughts, emotions, sense perceptions, and experiences. I am not the content of my life. I am Life. I am the space in which all things happen. I am consciousness. I am the Now. I Am.
然而，要回忆起真相，要重返家园又是多么容易啊： 我不是我的念头、情绪、感知和经历。我不是我的生命之中的内容。我就是生命。我是那个容纳万物发生的空间。我是意识。我是当下。我是。
这厢电影版的姑姑刚用英文收服一大帮吃瓜群众，那处电视剧版的夜华姑父早已稳坐华人男星英文低音炮第一把交椅，俘获迷妹无数。
早先一段时间，隐藏学霸人设的赵又廷就以奥斯卡·王尔德的《给妻子：题我的一本诗集》在微博上掀起声控迷妹的一阵疯狂。小U大概也就听了100遍吧，内心泛起无数涟漪，一口流利的英文和迷之魅惑的低音炮，一口酥啊啊啊~ 羡慕高圆圆一万遍。
他的声音好听到什么地步呢？到了可以出一本读诗专辑的地步。赵又廷近期发布了一张双语诗歌专辑，这也是中国演员第一次出版发行中英双语诗歌专辑。这张专辑叫《在所有的声音中，我倾听你》，其中收录了赵又廷的一封私信，和12首包括叶芝、华兹华斯、聂鲁达、拜伦、劳伦斯、艾略特等著名诗人在内的诗歌。
与前面简单版本的读诗不一样，这次的专辑中增加了很多赵又廷对每一首诗的感悟和理解。诗和配乐都很美，赵又廷的声音醇厚而富有情感，犹如就在耳旁轻轻为你诉说。
这首罗伯特 ? 弗罗斯特的《未选择的路》The Road Not Taken，捧好你的小心脏，先带你先听一听。
>>>>
赵又廷 《The Road Not Taken》 音频
向上滑动阅览
The Road Not Taken Robert Frost
未选择的路 （罗伯特·弗罗斯特）
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood,and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
黄色的树林里分出两条路
可惜我不能同时去涉足
我在那路口久久伫立
我向着一条路极目望去
直到它消失在丛林深处
但我却选择了另外一条路
它荒草萋萋，十分幽寂
显得更诱人，更美丽
虽然在这条小路上
很少留下旅人的足迹
那天清晨落叶满地
两条路都未经脚印污染
呵，留下一条路等改日再见
但我知道路径延绵无尽头
恐怕我难以再回返
也许多少年后在某个地方，
我将轻声叹息将往事回顾：
一片树林里分出两条路——
而我选择了人迹更少的一条，
从此决定了我一生的道路。
同一首诗，换汤唯女神来演绎，又是完全不一样的味道。
在沪江Hitalk的发布会上，汤唯现场为大家朗读了这首The Road Not Taken。不同于录音棚中的精致考究，汤唯的朗读大气优雅，情绪饱满，一叹一息之间把诗歌的韵律感演绎的生动摇曳。
成名时已经28岁，成名后又经历了一段漫长的蛰伏，而今终于名利双收，家庭幸福事业有成的汤唯女神，人生的前半段总不能算是一帆风顺吧，不过庆幸的是，她的每一次选择，带她走到了这里。
>>>>
汤唯演讲视频
华语明星中英文好的远不止这些，长相古典的女神韩雪在TED的一段全英文演讲更是显出了非凡的口语实力。她在为你读诗中，读了一封乔布斯写给妻子的情书，这封情书在他结婚20周年时所写，虽非诀别，但也深知时日不多。
https://v.qq.com/x/page/w0380pnw652.html
美丽的韩雪读诗视频传送门在此，大家可以复制链接在浏览器中打开观看哦~
原文在此：
We didn't know much about each other twenty years ago.
We were guided by our intuition; you swept me off my feet.
It was snowing when we got married at the Ahwahnee.
Years passed, kids came,
good times, hard times, but never bad times.
Our love and respect has endured and grown.
We've been through so much together and here we are right back where we started 20 years ago - older and wiser - with wrinkles on our faces and hearts.
We now know many of life's joys, sufferings, secrets and wonders and we're still here together. My feet have never returned to the ground.
而这段英文在《乔布斯传》中文译本中的翻译，被诸多网友发挥，引发了无数的自发创作。这里贴上小U最喜欢的一段。
20年前，我们相遇，彼此陌生，但我们一见钟情坠入爱河。
阿凡尼的漫天雪花见证了我们的海誓山盟。
岁月如梭，儿女长大，有过甜蜜，有过艰辛，但从无苦涩。
我们的爱意历久弥新，携手与你相伴走过漫漫人生。
20年后，你我虽已苍老但更加睿智。
任皱纹爬上面容，任沧桑布满心间，但我们的生活充满快乐欢欣与奇妙。
我们结伴前行，你让我飞翔在爱的天空里，不愿落下。
人们对于伟大人物的爱情，也总是怀揣着尊敬和爱护的，总试图用最美好的语言阐述，用最动听的声音朗读，生怕给这伟大的灵魂平添了一点点俗气。
韩雪的声音，精灵般纤细，是初生的阳光洒落在晨露上的一点柔光。想必，她的声音，演绎这一段相伴相依的爱情，最是平淡又唯美了。
虽然说读诗这件事，靠声音就行了，不过小鲜肉界的代表吴亦凡明明可以靠脸横行娱乐圈，但偏偏也把英文修炼的让你欲罢不能。
(▲吴亦凡献声英文诗朗读)
I pant for the music which is divine,
我渴望着音乐，那神圣的音乐，
My heart in its thirst is a dying flower;
我的心干渴似萎垂的花朵；
Pour forth the sound like enchanted wine,
请倾注乐音如有魔力的美酒，
Loosen the notes in a silver shower;
让乐音在银色的阵雨中奔流；
Like a herbless plain, for the gentle rain,
像寸草不生的荒原期待甘霖，
I gasp, I faint, till they wake again.
我喘息着期待那乐曲的苏醒。
——雪莱诗选《Music》
这首诗来自雪莱的诗选，之前吴亦凡在采访中透露自己非常喜欢雪莱的诗选，瞬间带来了《雪莱诗选》的全网售罄。真真儿的是偶像的力量，叫人进步啊！
诗歌这么美好的事物，和这些美好的面庞、美丽的声音，闪着光的人们的组合，叫人不由得心生向往~不过，这些明星也都并非英语母语使用者，他们也都是在一刻不得喘息的工作中，学习英文，才能给我们带来这么美丽的享受。
小U想，学习另外一门语言的目的，大概就是让你多出一双眼睛、一只耳朵、一张嘴，去看到、听到另外一个世界，去成为那个世界里的一员，去成为更好的自己！
你更喜爱谁为你读的英语诗？
我来说两句排行榜