记得小时候
小编从村里来县城读书
说的都是带土话口音的新田官话
语文课老师喊背诵
又是一口土话口音的普通话
一开口,大家都~
现在
小编连土话都说不利索了
只记得
喊妈妈喊耶耶
喊爸爸喊压呀
喊蜻蜓喊羊古咩咩
喊蟋蟀喊灶鸡子
现在想起来还挺有趣
看着街上小孩说着一口塑料普通话,
小编不禁感慨,
新田土话说的人越来越少了
这些珍贵语言资源的濒危
甚至引起了
国务院教育部、国家语言文字工作委员的重视
新田南乡土话、客家话
两方言入选了中国语言资源保护工程
新田南乡土话、客家话两方言入选中国语言资源保护工程
中国语言资源保护工程发音人荣誉证书颁发仪式在三井学校举行,新田项目负责人湖南科技大学谢奇勇教授为新田南乡土话课题和客家话课题的5位发音人颁发了荣誉证书。
颁发证书
2015年,国务院教育部、国家语言文字工作委员会正式启动“中国语言资源保护工程”,保护我国语言资源、传承传统文化、维护国家安全。
那么,中国语言资源保护工程究竟是什么工程呢?
如何对我们的新田土话进行保护呢?
“中国语言资源保护工程”简称“语保工程”,是国家“十三五”重大规划项目工程之一,其目的就是要对全国的语言和方言进行开发、抢救和保护,包括对某一语言和方言的纸笔调查、摄像录音、建立网络展示平台、设立国家语言资源博物馆。
这项工程由教育部、国家语言文字工作委员会主管,由国家财政支持,按照“国家统一规划、地方和专家共同实施、鼓励社会参与”的方式进行,计划用五年时间完成。已经在全国铺开。分少数民族语言、汉语方言一般项目、汉语方言濒危项目等。
就湖南省来说,计划完成99个一般点、若干个濒危点的调查,现在已经启动或完成的有48个点。其中新田县占2个点, 1个是一般项目点,即湖南汉语调查“新田南乡土话”点,一个是濒危汉语方言,即濒危汉语方言调查“湖南新田客家话”点。
新田南乡土话是新田县具有代表性汉语方言,在整个湘南土话中乃至整个汉语方言中,都是一种独具特色的汉语方言,仅在新田就有近20万人口操说。是汉语方言中具有极大语言资源性的汉语方言。
新田客家话则是另外一种情况,作为目前在广东、江西、福建以及海外都还大量存在的客家话,但作为迁徙到新田县的一支,尽管已有近200年的历史,但由于处于其他语言(瑶语)和其他汉语方言(新田官话、桂阳土话等)的包围和影响,现在真正能说的已经不足千人,具我们调查以及发音人的介绍,很多青少年都已经不会说这种话了,也就是说新田客家话已经处于濒危消亡的状态,对其进行抢救性的调查研究就显得尤其重要和迫切。
语言资源保护工程新田项目由湖南科技大学谢奇勇教授工作团队和新田语委共同开展。根据工程规划,我县2个点方言发音人主要工作是向项目团队展示我县方言的语音、语法、词汇等,并录音、录像。目前,发音人的全部发音资料已完成,验收后将录入国家语言资源数据库,对外代表我县的文化形象。
每一个点的完成包括了确定方言点、遴选发音人、专家进行方言调查、专门摄录团队进行方言发音摄录、专家后期整理、专家检查验收等阶段和过程,要做好这一工作,是需要一个有多人合作的团队才能完成的。其中,发音人又是关键,起着及其重要的作用。他们是一个方言的代表,每个点的发音人又是通过各县语言工作委员会的负责同志的发动和征集、个人自愿担任以及专家检验认可等程序遴选出来的。一旦遴选出来,他们就担负着准确全面地向专家和摄录人员提供反映呈现一个方言的真实面貌的责任,责任大,任务重,工作非常辛苦。为此,国家语委、教育部委托国家语委科研规划领导小组办公室、中国语言资源保护中心向所有参加中国语言资源保护工程的发音人颁发荣誉证书,以记录、证明和表彰他们在这项工程中所做的贡献。
历时一年多,
新田南乡土话、客家话的视频语音
录制工作已经完成,
小编先带大家瞅一瞅现场吧~
(点击可看大图)
感谢各位发音人
特别感谢湖南科技大学谢奇勇教授的团队
为保护新田土话、客家话做出的努力
谢教授还亲临新田发布指导工作
并为小编科普了不少新田土话的知识
让小编受益匪浅~
8月24日
作为重点大学研究生导师
谢奇勇教授自06年开始研究地方方言
为国家的方言保护做出了突出的贡献
而且,他也是咱新田人哦!
待土话录音后期整理完成后
新田发布会第一时间分享给大家
让大家重温儿时的乡音~
小编也很期待哦!
如果各位亲们也会讲新田土话
欢迎录音留言哦~
我来说两句排行榜