密图--新疆哈密维吾尔族传统刺绣图案研究与创新设计

2017年9月25日－10月5日，由清华美院染服系李迎军副教授策划的“密图——新疆哈密维吾尔族传统刺绣图案研究与创新设计汇报展”在北京国际设计周主体板块之一的大栅栏设计社区、百年建筑北京劝业场展出。展览由JIUSTUDIO设计工作室、哈密传统工艺工作站、哈密市文化馆共同主办。

　　

此次展览在李迎军承担的文化部中国非物质文化遗产传承人群研习项目“新疆哈密维吾尔族传统刺绣图案研究”阶段性成果的基础上，又充实了设计实践的内容，成为展现项目成员对哈密维吾尔族传统刺绣图案的收集、研究、整理、创新应用成果的综合汇报展。

　　

　　

　　

　　

　　

新疆哈密维吾尔族刺绣图案题材丰富、品类众多，但长期以来散落于民间，缺乏系统的整理与研究。近年来新疆哈密维吾尔族刺绣图案呈现出题材单一化、制作粗糙化的倾向，亟待加强基础研究，向传统学习。

　　

　　

　　

　　

由文化部非遗司支持的“新疆哈密维吾尔族传统刺绣图案研究”项目针对传统新疆哈密维吾尔族刺绣图案进行抢救性整理与研究。

在哈密传统工艺工作站与哈密市文化馆的协助下，项目成员先后几次赴新疆自治区哈密市花园乡、回城乡、陶家宫镇荞麦庄子村、五堡镇、四堡镇博斯坦村等地的传承人家中调研，并收集传统绣品实物。以田野考察中收集到的原始资料与文化馆、博物馆的刺绣藏品为基础展开进一步的甄别与研究，确定近百件有代表性的刺绣样品，品类包括服装、鞋、袜、包、花帽、枕头顶等。

　　

　　

　　

　　

　　

　　在对刺绣样品按照地区、用途、风格进行归类编号记录的同时，进一步梳理哈密地区维吾尔族传统图案的发展脉络与风格特征。清时期的哈密刺绣曾经深受中原地区影响，此后，维吾尔族粗犷的民族性格与哈密独特的地域文化使得这些与中原有着密切渊源的图案日渐“哈密本土化”，最终形成具有独到的构成特征与审美情趣的哈密维吾尔族刺绣形式。

　　以图案的历史、美学研究为基础，进而运用科学有效的方法构建哈密维吾尔族刺绣图案体系，从视觉语言的角度、以手绘还原的形式整理刺绣图案。对于价值珍贵或者体量较大、不便于带走的样品通过拍照、拷贝、运用专业色卡提取色样等形式采集主要信息，用于之后的图案整理与手绘再现。

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

项目成果既是哈密维吾尔族传统刺绣图案保护与研究的翔实资料，也为设计师的创新设计提供了丰富宝贵的灵感源泉。项目组成员以哈密维吾尔族刺绣图案研究、整理为基础，展开适应现代社会审美与使用功能的创新设计。

设计师以独具韵味的哈密维吾尔族刺绣图案为灵感，在充分尊重传统图案的审美特征、构成法则的原则下，通过服装、服饰等载体挖掘图案背后承载的超越地域、超越民族的文化价值。

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　项目支持：文化部非遗司

　　项目策划：李迎军

　　项目顾问：岳 青

　　学术顾问

　　陈岸瑛、唐 薇、原 博、张宝华、

　　崔建兵、王彦荣

　　项目成员

　　朱小珊、吴 波、王 悦、王星伟、

　　王智翔、金奕奕、刘晨歌、姜慎微、

　　杨 攀

　　图案整理

　　金奕奕、梁耀朴、韩啸宇、冯 叶、

　　张哓裕、连雅婷、杜福民、付一彤、

　　王子琪、武素素、黄舒婷、吴静怡、

　　王 锬、胡炜璐、冯佳琪、马瑜蔚、

　　蓝浚雯、曾斯琴、熊倚凝、郭紫玉、

　　张文赫、刘雨齐、马夏静、李涵煜

　　创新设计：李迎军、吴 波、刘晨歌

　　时装摄影：钟宇阳

　　模特：林哲坤、王馨悦