无名英雄 | 克鲁克山：请叫我天才！

　　

　　翻译自pottermore：Unsung heroes: Crookshanks

　　翻译：Catherine

　　校对：Yuting

无名英雄：克鲁克山

　　

　　

　　猫可以被授予梅林爵士勋章吗？

　　

　　如果不能的话，应该考虑修改章程啦。来看一下有关克鲁克山的英雄事迹吧，还有它应该得到更多赞扬

　　

　　的原因。

　　

　　Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

　　

　　一对“绝喵的”组合

　　A purr-fect match

　　

　　赫敏总是能够支持那些处于逆境的“落水狗”（在这种情况下可能是“落水猫”），这也正是她当初和克鲁克山相遇时的情形，对于她来说，一只在神奇动物商店的动物仅仅因为长的不怎么好看就没人要

　　

　　实在是大错特错，同样，这也是哈利朋友圈子的形成标准。

　　

　　在赫敏看来，这简直就是一见钟情

　　

　　，但真不是每个人都欣赏得了她的新宠物。

　　一个姜黄色的巨大东西从最上面的笼子里跳了下来，跳到罗恩头上，然后蓄势向前，对着斑斑呼噜呼噜地怒叫着

　　

　　。

　　

　　“别！克鲁克山，别！”女巫惊叫道，但是斑斑从她手里像一块肥皂似的滑脱了，四肢着地落到地板上，然后向门边逃去。

　　“斑斑！”罗恩大叫，跟着它向店外飞跑。

　　

——《阿兹卡班的囚徒》

　　

　　很长一段时间里，看起来似乎克鲁克山就只是扮演着一只猫的角色，想把罗恩的耗子斑斑抓来大饱口福

　　

　　，这也引起了罗恩和赫敏之间的很多剧烈争吵。后来我们才知道，克鲁克山这么做只是因为它发觉了斑斑并不是它看起来那样子，比任何人发现的都早。

　　“那是什么？”

　　“要么是一只很大的猫，要么是一只很小的虎。”哈利说。

　　

——《阿兹卡班的囚徒》

　　

　　

　　一只天才猫

　　A cat genius

　　

　　

　　由于一些偏见误解，克鲁克山在霍格沃茨的第一年生活基本就是被踢，被坐

　　

　　，还有经常被格兰芬多的学生吼，没毛病，如果你尝试从一个伪装得很好的、图谋不轨的闯入者身边保护大家的话，便会得到这种形式的“感谢”

　　

　　。

　　

　　最终克鲁克山找到了盟友——在逃通缉犯小天狼星布莱克，在所有人之中，伪装成大脚板的大黑狗最终成了理解克鲁克山的人。

　　

　　在这一年之中，这只被认为总是惹麻烦的小猫咪却揭下了小矮星彼得的伪装、拿到了格兰芬多塔楼的口令（抱歉了纳威）。

　　

　　“你好！”哈利、罗恩和赫敏同声说，三人都跪到壁炉前的地毯上。克鲁克山喵喵叫着凑近炉火，不顾灼烧，想去亲小天狼星的脸。

　　

　　

——《凤凰社》

　　

　　© JKR/Pottermore Ltd. ? Warner Bros.

　　

　　猫科动物的好处

　　Feline fine

　　

　　然而克鲁克山到底是怎么发现斑斑没安好心的呢？

　　

　　这大概要归功于它的出身了…

　　

　　猫狸子很聪明

　　

　　，喜欢独来独往，偶尔也攻击人，可它一旦喜欢上哪个巫师，它就会成为他的一个了不起的宠物。猫狸子有一种不可思议的能力，即可以探察出谁是品德败坏或者涉嫌的人。如果它的主人迷路了，它可以领着他安全地回到家中。

——《神奇动物在哪里》

　　听起来挺耳熟的？请记住，猫狸子是已知会跟家猫杂交的，克鲁克山总是能发觉不怀好意的人，即使他们只是计划着在家庭作业上动动手脚，另外它还成功引导了赫敏和朋友们安全地到达尖叫棚屋并顺利返回，确实很像猫狸子了。

　　“哦，救命，救命，”赫敏发狂似的低语着，摇摇晃晃地跳来跳去，“劳驾……”

　　克鲁克山向前冲过去。它在枝条之间躲躲闪闪地穿行着，好像是条蛇，然后它把前爪搭在树干的一个节疤上。

　　突然，这棵树好像变成了大理石，不再动弹了，所有树叶都静止不动了。

　　“克鲁克山！”赫敏低声叫着，拿不定主意似的。现在她把哈利的胳膊抓的很紧很痛。“它怎么会知道——”

　　

——《阿兹卡班的囚徒》

　　

　　克鲁克山帮助哈利和赫敏避免打人柳的痛打之后，又勇敢的为保护小天狼星布莱克挺身而出，在哈利伸出魔杖准备好为父母的死复仇之时，克鲁克山跳上了小天狼星的胸膛，一动不动，我们没办法知道哈利在这种情况是不是还会把复仇进行到底了，然而克鲁克山确实在他几乎动手的瞬间制止了他。

　　“这只猫没有发疯，”克莱克哑着嗓子说，伸出瘦骨嶙峋的手去抚摸克鲁克山那毛烘烘的脑袋。“它是我遇到过的最聪明的猫。”

　　

——《阿兹卡班的囚徒》

　　

　　真相被解开之后，克鲁克山开始带领一群人回到城堡，如果没有这只忠诚的猫科动物，事情可能完全发展为另一种结局，就连罗恩都改变了他的态度，做到了在回家的火车上跟克鲁克山和平相处

　　

　　：

　　他仔细看那猫头鹰，看了一会，然后，让哈利和赫敏大为惊讶的是，他把它拿给克鲁克山去嗅。

　　“你认为怎么样？”罗恩问那猫，“肯定是只猫头鹰吗？”

　　克鲁克山满意地呜呜叫着。

　　

　　“这对我够好的了，”罗恩快乐地说，“它是我的了。”

——《阿兹卡班的囚徒》

　　

　　我们最后一次见到克鲁克山是在《死亡圣器》中的陋居中，三人组被迫匆促的逃亡之前，我们不知道霍格沃茨的大战结束之后它的结局如何，但是我们希望它跟赫敏团聚并且过上“其乐绒绒”的生活。克鲁克山，你可以是我们的英雄，宝贝

　　

　　

　　！

　　预告 剧透

　　

　　Pottermore每个月都会推出《哈利波特》系列故事中我们认为值得赞赏的人物，欢迎下个月回来赏析我们的明星——芙蓉·德拉库尔。

　　

　　

　　Ref： https://www.pottermore.com/features/unsung-heroes-crookshanks

　　

　　哈利波特故事里至关重要的喵星人们

　　

　　无名英雄：阿不福思·邓布利多

　　

测试！！从哪里看出你不是麻瓜

　　D.A.

　　Lumos

　　★