海航近日两起海外收购交易受到中国监管阻力，一起是以大约2亿英镑收购英国外币兑换运营商ICE，另一起是对瑞典Rezidor酒店48.7%股权发出的强制性收购要约。
【环球旅讯】（本文编译自Skift）继海航集团完成了对卡尔森酒店（Carlson Hotels，以下简称卡尔森）的收购之后，似乎他们“吞下”Rezidor酒店（Rezidor Hotel Group，以下简称Rezidor）是迟早的事情。
去年12月海航集团子公司海航旅游向Rezidor发起强制性收购要约。海航称，根据纳斯达克斯德哥尔摩的并购条款规定，无论股东接受程度如何，该交易都必须完成，只需获得监管机构的批准。
但这笔对Rezidor发起的强制收购要约受到了监管阻力，用于交易的资金迟迟不能从中国转出。
另外,海航近日一笔以大约2亿英镑收购英国外币兑换运营商ICE也受到中国监管阻力。
自卡尔森在2005年获得Rezidor25%的股权以来，后来卡尔森将持有Rezidor的股权逐渐增至51.3%。
海航收购卡尔森，这意味着海航需要对卡尔森持有的Rezidor剩余的48.7%股份发起强制收购。尽管在4月初代表着19.1%普通股的股东表示接受收购，但至今这笔交易还没有任何下文。
Rezidor在本年第二季度财报中披露，海航对其发起的这笔强制收购要约能否成功取决于海航下属瑞典子公司能否“得到监管部门的批准”，但由于监管阻力，目前海航尚未被允许将用于交易的资金转出中国。
这笔交易的最后期限已被延后到9月底，还有可能被延期到11月3日。
海航是中国众多对旅游和酒店业领域并购“情有独钟”的企业之一，该集团去年11月从黑石集团手中收购其持有的约25%希尔顿酒店普通股，代替黑石成为希尔顿最大股东。
希尔顿CEO Christopher Nassetta在其本年第二季度财报会议中提到了其与海航的关系。
他说：“我想由于涉及到海航，我也不想再补充说明太多，我们将按照计划，持续与海航保持交流，履行以往向你们提到过的任务，跟进新增董事会成员事宜。在海航方面发生了什么，我也不太了解，对我们来说似乎如同往常一样。”
放眼其他海外“扫货”的公司，安邦去年参与了收购喜达屋的争夺，复星收购了地中海俱乐部Club Med。
上个月底有消息称，中国监管部门或要求安邦出售其海外酒店资产——纽约华尔道夫酒店。
然而，去年年底业界一直在猜测中国政府或开始加紧中国企业将资金转移到海外，以支持以并购交易的做法。
中国企业在海外交易会遇到更大的监管阻力吗？还是说这只是中国企业海外收购之路的一小障碍？（Nic编译）