蠢萌动物小漫画:时而互坑,时而不靠谱

  

  美国的女插画家莉兹·克里莫(Liz Climo)的画风简洁而富有萌趣。她笔下的动物有恐龙、棕熊、兔子、长颈鹿、企鹅,还有伞蜥、獾、土拨鼠、狐獴……在诙谐的对话中,它们时而互坑,时而不靠谱,透着让人捧腹的温情。

  Liz Climo,曾就读于圣何塞州立大学艺术系,从事动画工作十余年。现供职于《辛普森一家》动画剧组,任故事版修正师;与丈夫和女儿一同居住在洛杉矶。已出版《你今天真好看》、《我可以咬你一口吗?》等漫画书。

—Wanna play?

—想玩吗?

—No, thanks. I don't have thumbs.

—不,谢了,我没有大拇指......

—What's with the floaty?

—救生圈是干嘛用的?

—I can't swim.

—我不会游泳

—Hey! What happened to my snowman?

—嘿!我的雪人怎么了?!

—I don't know.

—我不知道……

—Nothing.

—没发生什么。

  

  

—Dad?

—爸爸?

—I think I'm stuck.

—我想我卡住了……

—Here he comes! Everybody hide!

—他来了!大家躲起来!

—Scissors beat paper. I win again!

剪刀对布,我又赢啦!

—Can we maybe play a different game?

我们可不可以玩别的游戏?

—Ready or not, here I am!

准备好了木有?我来啦!

—I have to tell you something.

—我不得不告诉你一件事。

—OMG!Shark!!!

—天啊!有鲨鱼!!!

—Dude, we're sharks.

—老兄,我们就是鲨鱼

—Oh, right.

—哦,对哦

  

—First one home wins.

—先到家的胜利。

—Deal.

—成交!

—Dammit.

—该死的...

—I just got my nails did.

—我刚做了指甲!

声明:本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
推荐阅读