7月14日，奥运冠军李晓霞在微博贴出与男友翟一鸣的照片，并附文——感谢有你，一切都是上天最好的安排，首次公开恋情。随后李晓霞表示自己将专心准备婚礼，而不参加下月即将开始的全运会。据悉李晓霞与男友翟一鸣的婚礼将于全运会后的9月举行。
其实李晓霞是否继续再打球，去年9月就已经有了答案。原本还有比较强的打球愿望的李晓霞，被山东鲁能俱乐部挂牌，并标价700万人民币。
这个账是怎么算的呢？李晓霞是世界冠军，按照乒超的规定她这个级别的球员，三个月乒超打下来，俱乐部至少需要向她支付200万人民币以上的报酬。而乒超的山东鲁能俱乐部觉得他们手上有足够多够用的球员，不想再为李晓霞支付这么高的报酬，于是将其挂牌。
在当时的招牌会上，李晓霞700万的身价让很多有意的俱乐部望而却步。李晓霞最终流拍。
按照通常的惯例，乒超俱乐部将自己的队员挂牌，如果没有别的俱乐部摘牌，通常都是将球员收回来自己用，但山东鲁能没有这样做，山东省体育局对此也没有做任何积极的表态。
李晓霞今年1月1日做出彻底退役的决定，是打算不再回来了。如果今年李晓霞不再打球，她明年或者说后年复出的可能性就越来越小。
李晓霞不参加今年的全运会，对丁宁、刘诗雯、朱雨玲、陈梦等人来说都是好消息。