来、来、来、看瞧一瞧榜眼球哥的简历！！！
标准小鲜肉，可是长得有点着急，看了NBA那么多年，好像大部分新秀都长得比较成熟，唯独小学生库里。
Ball, born October 27, 1997 in Anaheim, California, American professional basketball player, the main duty is point guard, played for the NBA Los Angeles Lakers.
朗佐·鲍尔（Lonzo Ball），1997年10月27日出生于美国加利福尼亚州安纳海姆（Anaheim, California），美国职业篮球运动员，司职控球后卫，效力于NBA洛杉矶湖人队。
Point guard：控球后卫
小编：从夏季联赛表现来看，更像是组织后卫，擅长助攻，无私的球员。
The Lakers beat the Cavs 94-83 in the Las Vegas summer league on July 14, and the next round will be Nets."Ball brother" won the second time the summer couplets three double, with 16 points 12 assists and 10 rebounds and 5 steals all-around data, the key moment is to assist teammates in hitting three points to seal the victory.
7月14日拉斯维加斯夏季联赛，湖人以94-83击败骑士晋级八强，下一轮的对手将是篮网。“球哥”鲍尔拿下个人夏联第二次三双，轰下16分12助攻10篮板5抢断的全能数据，关键时刻更是助攻队友命中三分锁定胜局。
all-around:全面的
seal the victory:seal有密封的意思，可以理解成锁定胜局
LAS VEGAS -- What Russell Westbrook did for the triple-double last season, Lonzo Ball is doing this summer.
拉塞尔·威斯布鲁克在上个赛季的比赛中取得场均三双的成绩，球哥今夏也在做。
LAS VEGAS 指：拉斯维加斯夏季联赛（NBA Summer League）
指一系列的在NBA休赛期进行的，由NBA球队参加的竞赛。里面一般会包含大量的新秀和二年级生，以及球队要考察的还未签约的自由球员（一般不包括大牌自由球员）。
No player had recorded a triple-double in the 13-year history of the NBA's Las Vegas Summer League before Ball had one last Saturday against the Boston Celtics.
在上周六对阵波士顿凯尔特人队的比赛之前，13年了，没有一个球员在NBA拉斯维加斯夏季联赛的历史上有过三双的记录。
IS LONZO NEXT?
下一个超巨
Lonzo Ball has two triple-doubles in four summer league games. In the last 15 regular seasons, only four rookies have recorded multipletriple-doubles.
球哥在四场夏季联赛中有两场三双，在过去的15个常规赛中，只有4位新秀有过多次三双记录。
multiple：adj.多重的; 多个的; 复杂的; 多功能的;
BALL-IN' OUT
So far, Lonzo Ball has posted better assists per game and rebounds per game in summer league than some of the game's best point guards did. Only Steph Curry averaged more points per game in summer league play.
到目前为止，球哥在夏季联赛的每场比赛和篮板上都要比目前一些最好的控卫表现更好。在夏季联赛中，只有库里的场均得分稍微比球哥高。
It's showtime for Lonzo Ball as West teams begin play in Vegas.
这是球哥作为西部球队开始在拉斯维加斯的表演时刻。
Lonzo Ball: All of those D'Angelo Russell fans have been advised to turn their attention tothe Big Baller Brand.
Lonzo Ball：所有拉塞尔的球迷都已经被吸引到开始关注鲍尔家族的自家大品牌（3B）。
turn their attentionto：转移注意力到……；
Big Baller Brand：是鲍尔家族的自创球鞋品牌名。
The Lakers wasted no time feting Ball as the face of the franchise, with Lakers exec Magic Johnson asking young Ball to leave some records in the books for him.
湖人运行总裁魔术师·约翰逊让年轻的鲍尔创造一些记录，湖人希望尽快将其树立成湖人的招牌球员。
小编：球哥眉宇间透露着淡定，娴熟的梳理球队的进攻，无私的助攻队友，我认为他必将成为冉冉升起的新星……
感谢伙伴们的付出
素材 | Bryman 翻译 | Turbo
校对| Lucking 编辑 | Enba
请输入标题 bcdef
请输入
感恩，我们在一起，做美好的事物
Enjoy The Process
一边看篮球，一边学英语
扫一扫关注我们吧
微信：篮球英文堂
微博：篮球英文堂
帅的美的都关注了！
你颜值辣么高还不关注吗？