在上一期的壶联采访中，我们知道了将代表英国队参加2018平昌冬奥会冰壶比赛的冰壶女队小海德队的日常。本期（第二期）的采访，世界壶联组织要给大家介绍的是作为2018年冬奥会东道主队——韩国队！在上一期的留言互动中，大家猜对了吗？
将代表韩国队出征的的男女两支队伍都曾获得过国际比赛的奖牌，在他们分别获得冬奥会比赛资格之后，毫无疑问的是没有比在家门口参加世界最高级别冰壶赛事更爽的事情了。
采访对象：Team Kim EunJung
由Kim EunJung带领的韩国女子冰壶队在2016-17赛季的国际赛场中表现出色，在韩国义城赢得了2016泛太平洋冰壶锦标赛金牌，随后又在北京参加了她们的第一次女子冰壶世锦赛，并获得第六名。
Kim EunJung带领的队伍曾分别获得过2014和2012年泛太平洋冰壶锦标赛的铜牌和银牌。2017年这支队伍的阵容组成是三垒Kim KyeongAe，二垒Kim SeonYeong，一垒Kim YeongMi和替补队员Kim ChoHee，这支新队伍也是2017日本札幌亚冬会冰壶比赛的银牌获得者。
采访对象：Team Kim Changmin
男队代表韩国出战的是由Kim Changmin带领的队伍。这支队伍虽然近几年在国际赛场中并不太出名，但还是有过世青赛、泛太平洋锦标赛和大冬会冰壶比赛等国际大赛经验的。他们比较突出的成绩是曾在2011年世界大学生冬季运动会的冰壶比赛中，在决赛中打败瑞士队获得了最后的金牌。
Kim Changmin带领的韩国男队阵容是三垒Seong Sehyeon，二垒Oh Eunsu，一垒Lee Kibok和替补队员Kim Minchan。其中Lee是这支队伍的新成员，是2017冰壶世青赛的金牌队伍成员。
言归正传，今天的问答环节，小编整理了韩国女子冰壶队的采访，快来看看韩国“金家姐妹”有哪些小秘密吧！
问答开始：
Q
参加家门口举办的冬奥会C感觉如何？
YeongMi
能够登上奥运会的赛场简直是太棒了！我从少年时就在梦想这一天。如果说梦想是草图，那么能够参加冬奥会一定是为梦想添上了色彩！我想我们会进步，就像毛毛虫化成蝴蝶一样！
KyeongAe
我为了平昌冬奥会准备了几乎10年，我将尽我最大努力来证明这些年的努力没有白费！
Q
你们在队里有绰号吗？
EunJung
因为我们一整支队伍都姓金，我们不可能叫彼此金家老大、金家老二、金家老三…所以我们会想一个别名能够让外国人容易记住，所以那时候我们在早餐菜单上找了几个的名字。
教练[MinJung]，四垒[EunJung]和替补[ChoHee]分别是MJ，Anny和Chocho，都比较贴近韩国人的名字。而三垒[KyeongAe]是Steak（牛排），二垒[SeonYeong]是Sunny（阳光），一垒[YeongMi]是Pancake（薄饼）。
Q
如果你不当冰壶运动员你会去做什么？
EunJung
我小时候对做饭很感兴趣，高中的时候我想成为一名大厨！
KyeongAe
我想我可能会去当兵吧！
YeongMi
我可能会去当一名幼儿园老师或者幼儿园体育老师。
Q
谁在队里最搞笑？
MinJung
每当训练了很久，SeonYeong都会让大家开怀大笑！
EunJung
SeonYeong很会用她搞笑天赋来调节气氛，而且我们的队员都很开心。
Q
谁在队里最严肃？
EunJung
那一定是我！我的队员总是调侃我说“严肃点因为我年龄大”。看起来我很严肃地接受了
KyeongAe
EunJung啊！你在比赛的时候就能看出来了。
Q
在比赛中或者比赛后，你觉得那支队伍最有意思？
EunJung
瑞士的Team Feltscher，通常情况下这支队伍在比赛时很专注也很严肃，但这支队伍又总能让人们一直很欢乐。我很想学习她们的语言这样我就能知道她们在笑什么了。无论失球或赢球她们是打得很开心！
来源：世界壶联官网
GD翻译整理
上一期的留言中，
还没有人猜对哦~
那么本期又排除了一个答案！
我们快来猜猜下一期会采访哪个队？
在下边留言吧！
