音乐剧《魔幻遥控器》 Magic remote controller

  本剧参演者是老师,该剧曾参加山东省教师技能大赛,并取得第一名的成绩。讲述了小兔子琦琦的成长过程。她原本很自私很任性,伙伴们渐渐都不喜欢跟她玩,直到有一天她得到一个魔幻遥控器。她把不喜欢的伙伴全部变走了,最后只剩下她一个人。这时候她才体会到友情的可贵,朋友的重要。最后琦琦改变了自己不再任性和乱发脾气,和朋友们愉快的生活在一起。本剧反映了当下独生子女任性,自私,以自我为中心的现状,旨在教育小学生要懂得分享,懂得谦让,做一个友善,开朗大方的好孩子。

  

  Scene One(第一幕)--- Willful Kiki 任性的琦琦

  

  Presenter(旁白):The sun is rising. The oldforest wakes up in the golden sunshine. Birds are singing happily. Forest dwellers open their eyes and welcome the new day.(太阳升了起来,古老的森林在金色的阳光下苏醒过来,鸟儿们在枝头唱着歌,森林居民们纷纷睁开了眼睛,来迎接新的一天。)

  Animals(动物们)

Left, left, right, right,

Go, turn around, go, go, go!

Waking, wearing, saying hello, buddy.

Washing, brushing, combing, night day.

Jumping, moving, running, everybody.

Let’s do do do sports together.

  (音乐《兔子舞》,众动物跳舞。)

  Presenter(旁白): The forest is getting noisy and energetic.Dwellers are busy for their life. Children are going to school. They walk outof their houses and come to meet each other.(森林逐渐热闹起来了,居民们开始了忙碌的生活,孩子们要去上学了,他们纷纷走出家门跟他们的朋友们汇合。)

  The dog(小狗):Good morning.

  The goat(山羊): Good morning.

  The tiger(老虎):Hello.

  The panda(熊猫): Hi.

  Animals (众动物)Let’sgo to school together.

  The elephant(大象):Oh, Kiki is not here. Let’s go to call her.

  (众动物走出家门遇到朋友纷纷打招呼,相约一起去学校,某动物察觉到琦琦没来,提议一起去叫她。)

  Animals(动物们): Kiki, Kiki, Let’s go to school together.(众动物来到琦琦家:琦琦,一起去上学吧!)

  Kiki(琦琦): Leave me alone. (琦琦仍在睡觉,不耐烦:走开啦,不要管我~~

  Animals(动物们): Kiki, Kiki, it’s time for school. Come on.

  (众动物仍然坚持叫:琦琦,该上学了,快出来呀!)

  Kiki(琦琦): Go away! Leave me alone.(走开,不要管我~~)

  (动物们走开了,琦琦不情不愿起床,非常心烦的抱怨)

  Kiki(琦琦):

  Idon’t wanna get up so early! Hum! (哼,我才不要这么早起床呢!)

  Friendsare troublesome, bothering me every day.

  Teachersare tiresome, annoying me every day.

  Mumis meddlesome, maundering me every day.

  Theyall drive me crazy! Stop it and go away!! Go away!

  (朋友们真烦人,每天都来吵闹我;老师们真烦人,天天都来惹我烦;妈妈真烦人,每天都来唠叨我;人人都来惹我烦!你们停下快走开!走开!)

  Scene Two (第二幕)--- Magic Remote Controller 魔幻遥控器

  

  Grandpa Tree(树爷爷)Child,why are you so upset? (孩子,你怎么这么苦恼?)

  Kiki(琦琦)Who’sthat? (谁?)

  Grandpa Tree(树爷爷)I’mGrandpa Tree. (我是大树爷爷。)

  Kiki(琦琦)Oh,my God! The tree is speaking. Am I dreaming? (琦琦惊奇:哦,天哪!树说话了,我该不会是在做梦吧?)

  Grandpa Tree(树爷爷)Ha-ha,it’s not a dream, dear. It’s magic. (哈哈,这不是梦,是魔法)

  Kiki(琦琦)Hum,I’m not a kid. (琦琦不信:哼,我可不是小孩子!)

  Grandpa Tree(树爷爷)Yes,you are, dear. Try to believe it. Look, here’s a magic remote controller. Itcan help you to control everything around you and make your wishes come true.But you must keep secret. If not, the magic will be gone. Don’t forget it. (你当然是孩子,所以试着去相信魔法吧。看,这是一个魔法遥控器,它可以帮助你遥控身边所有的一切,帮你实现你的愿望。但是你要保密,否则,魔法会消失。不要忘记呀。)

  Kiki(琦琦): OhI’mlate. Bye! Bye! Bye! (不等大树爷爷说完,琦琦就跑走了:我迟到了,拜~~

  Presenter(旁白): Kiki runs to school. Cause she is late forschool. Her friends are in class now. But she can’t help thinking about the magic controller. Suddenly shegets a good idea! (琦琦一路跑向学校,但是她情不自禁地总是想着那个遥控器。琦琦上学迟到了,她的朋友们都在上课了。突然,琦琦想到了一个好主意!)

  Kiki(琦琦)Let me try itMagic controller, magiccontroller, I want my friends to come out to play, now!!(咦,我试一下!魔法遥控器,魔法遥控器,我要朋友们都出来跟我玩,就现在,马上!)

  Animals(动物们):Kiki, Kiki, let’s play together. (众动物们都出来找琦琦玩。)

  Kiki(琦琦): Wow! Really? I can’t believe it! OK! Let metry again.

  (哇哦!不是吧?!太不可思议了!好吧!我要再试一次!)

  Magiccontroller, magic controller, disappear at once!! (魔法遥控器,魔法遥控器,马上消失!)

  (众动物突然消失了!)

  Kiki(琦琦): Oh, my Gosh! It’s real! The magic is real!I can do anything now! Magic controller, magic controller, I want my friends toplay with me, now!!(哦,天呐,这是真的,魔法也是真的,我现在无所不能了!魔法遥控器,魔法遥控器,我要朋友们来跟我玩,立刻,马上!)

  (众动物们再次出现,还带着一个球)

  Animals(动物们): Kiki, Kiki, let’s pass the ball.(众动物们:琦琦,琦琦,我们来玩儿传球吧。)

  The tigerKiki, what’s this? (老虎边摸琦琦手中的遥控器边问:琦琦,这是什么?)

  Kiki(琦琦)Go away! Don’t touch it! (琦琦甩开她:走开啦,不许你碰)

  Letme do it.(琦琦去抢球,故意大力发球。)

  The panda: Ouch! You hit me! On purpose! (没接住球,被打到:哎呦!你打到我了,你是故意的!)

  Kiki(琦琦): No, I’m not.

  The panda: Yes, you are.

  Kiki(琦琦): No, I’m not.

  The panda: Yes, you are.

  Kiki(琦琦): Yes, I am. So what?! (我就是故意了,怎么了?琦琦动手推熊猫)

  The goat: Don’t push her!

  The tiger:How rude!

  The elephant: That’s so bad.(众动物纷纷谴责)

  The dog: Kiki, we are friends. We should love eachother and help each other.

  Kiki(琦琦)Enough!It’s not my faultI hate you, all of you! Idon’t want to see you forever! (住口!我没错!我讨厌你们,你们所有人!不要再让我见到你们!琦琦按下了遥控器)

  Scene 3(第三幕)---Lonely Kiki 孤独的琦琦

  

  Presenter(旁白):Kiki’s wish was realized with the help of the remotecontroller. Now she is in a brand new world without any friend.(遥控器实现了琦琦的心愿,将她带到了一个没有朋友的世界。)

  Kiki(琦琦): I’m so happy! Yeah! (噢!好开心!琦琦高兴地自己玩了起来。)

  Hey,catch the ball! Ohno one is here.(嘿,接球!哦,这没其他人……琦琦突然想起周围没有人,失望得走开了。)

  Presenter(旁白):As days went by, Kiki was not that excitedas before. Now she is so lost and helpless for her loneliness. (日子一天天过去了,琦琦不再那么兴奋快乐了,她为自己的孤独感到失落无助。)

  Kiki(琦琦): Grandma Wind, Grandma Wind, I miss myteachers and friends! (风奶奶,我想念我的老师和朋友了!)

  Grandma Wind(风奶奶):But you wish you would never see them again! (你不是永远都不要看到他们了吗?突然间电闪雷鸣,下起了大雨。)

  Kiki(琦琦): Aunt Cloud, please take me away! (云阿姨,请您带我离开这儿吧!)

  Aunt Cloud(云阿姨): Dear kid, it is your wish to stay here! (孩子,这可是你自己请求的。)

  Kiki(琦琦):I want to go back! Please let me back! Let me back! (我要回去,请带我回去,带我回去吧!)

  (就在这时,天气放晴,云消雾散。)

  Grandpa Tree(树爷爷): My Kid! (孩子!)

  Kiki(琦琦): Grandpa Tree! I was wrong! I won’t quarrelwith my friends! I want to be with them again! (大树爷爷,我错了!我不该和朋友吵架!我想回到他们身边!)

  Grandpa Tree(树爷爷):Dear Kid, please remember, you won’t enjoy the truehappiness unless you integrate yourself into the collective and get on wellwith your friends. (孩子,你要记住,只有当你融入集体,与朋友和谐相处,才能拥有真正的快乐。说着,大树爷爷把琦琦的朋友们变了回来。)

  Scene 4 (第四幕)---Having friends, having happiness.拥有朋友,拥有快乐

  

  (音乐起.大树爷爷,琦琦,熊猫唱,大家齐唱歌曲Friends)

  Rosesare red, violets are blue,

  Gladto know friends like you,

  Ablink in our eyes a shake with our hands,

  That’show we all make friends.

  Asmile in your face lights up the day,

  That’swhat all Chinese say.

  Alook in your eyes, a touch in my mind,

  Happinessalways arrives.

  Whenyou’re moody,

  Ican help you get your troubles off,

  Whenyou’re happy share it with me,

  That’swhat friends are for.

  Lalalalala…

  Grandpa Tree(树爷爷):Friends care.

  Kiki(琦琦): friends share.

  Together(齐):We need friends everywhereYeah

  

  (作者单位:山东烟台莱州市第二实验小学)

  专注教学设计17年,小学教学设计2017年期待您的持续关注

  小学教学设计·上旬刊(语文)邮发代号:22-443

  小学教学设计·中旬刊(数学)邮发代号:22-444

  小学教学设计·下旬刊(英语)邮发代号:22-445

声明:本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
推荐阅读